TIGblogs - Cristino Alberto Gómez Luciano

La Déclaration : 60 années ensuite
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La Déclaration Universelle des hommes derachos signée le 10 décembre 1948 a été un des faits historiques d'une plus grande importance dans le siècle XX. Depuis lors, une telle déclaration s'est transformée le principal document légal qui définit les droits de tout individu, reclamables depuis le fait de naître membre d'une espèce appelée Homo sapiens.

L'application et le respect des 30 articles qui la soutiennent a tardé regrettablement à être vérifiée au pied de la lettre, mais au moins est sur le rôle. Le prochain décembre de cette année sont déjà accompli 60 années de son approbation à Genève Suisse. Est possible, mesdames et messieurs, qui aient autour de 40 guerres de différentes ampleurs dans le monde juste au moment qui une déclaration tellement humaine se transforme sextagenaria ? Est possible, amis et jeunes amis chefs du siècle XXI, qui vingt-sept millions de personnes dans le monde, 80% femmes et enfants, soient exploité encore comme esclaves ?

Oui, il est possible et il arrive. Il est pourquoi j'appelle à la réflexion à tous les chefs du monde, présents et futurs. Seront nécessaires soixante autres années, ou trente autres articles, pour que le respect aux Droits Humains aide à former un monde paix et fraternité ?

Profitons la cette veille de du le 60 anniversaire et tomémonos d'un moment pour réviser la Déclaration Universelle des Droits Humains, d'un document simple, intelligible et de peu d'extension, mais dont la meilleure application peut produire des changements impressionnants dans le monde. Alors, avec toute franchise et livraison, décidons le 10 décembre d'entreprendre des actions pour que le texte de la déclaration arrive a davantage de personnes, et pour que les déclarations de de ce dernier soient respectées et soient prises dans sérieux par chaque personne, depuis nous-mêmes et nos voisins jusqu'aux chefs qui dirigent les destinations de nos pays.

La dichiarazione: 60 anni più successivamente
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La dichiarazione universale dei derachos umani ha firmato i 10 di dicembre di 1948 era uno dei fatti storici di importanza più grande nel secolo XX. Da allora, tale dichiarazione si è trasformata in nel documento giuridico principale che definisce i diritti di tutto l'individuo, reclamables dal fatto da essere membro nato dei sapiens di Homo denominati di specie.

Lamentably l'applicazione ed il rispetto dei 30 articoli che lo sostengono ha preso nella verificazione esattamente, ma in esso è almeno sulla carta. Dicembre prossimo di questo anno 60 anni della loro approvazione a Ginevra svizzera sono contrassegnati già. È possibili, le signore ed i signori, quale là hanno luogo intorno 40 guerre delle grandezze differenti nel mondo di destra dal momento che la dichiarazione così umana si trasforma in in sextagenaria? È possibili, desiderato ed amavano i capi giovani del secolo XXI, che ancora twenty-seven milione di persone nel mondo, le donne di 80% e bambini, sono funzionati come gli schiavi?

Sì, è possibile e sta accadendo. È perchè denomino alla riflessione a tutti i capi del mondo, dei presenti e dei futuri. Sia necessario altri sessanta anni, o altri trenta articoli, di modo che il rispetto ai diritti dell'uomo li aiuta a formare un mondo di pace e di fratellanza?

Approfittiamo di questa vigilia l'anniversario 60 e i tomémonos un poco istante per rivedere la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, un documento semplice e comprensibile e di poca estensione, ma di cui l'applicazione migliore può generare i cambiamenti impressionanti nel mondo. Allora, con tutti i sincerity ed esso dà, decidiamo il giorno 10 di dicembre per intraprendere le azioni in modo che il testo della dichiarazione arrivi a più gente ed in modo che le dichiarazione di He egli stesso siano rispettate e prese in serio da ogni persona, dai noi ourself ed i nostri vicini fino ai capi che dirigono i destini dei nostri paesi.

Die Erklärung: 60 Jahre später
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Universalerklärung der menschlichen derachos unterzeichnete die 10 von Dezember von 1948 war eine der historischen Tatsachen der grösseren Bedeutung in Jahrhundert XX. Seit damals wurde solche Erklärung das gesetzliche hauptsächlichdokument, das die Rechte aller Einzelperson definiert, reclamables von der Tatsache, zum geborenes Mitglied ein der benannten Sorte Homo sapiens zu sein.

Lamentably die Anwendung und der Respekt der 30 Artikel, die ihn unterstützen, haben genau in sich überprüfen, aber in ihm ist mindestens auf dem Papier genommen. Der folgende Dezember dieses Jahres werden 60 Jahre ihrer Zustimmung in schweizer Genf bereits gekennzeichnet. Möglich, ist Damen und Herren, die dort herum 40 Kriege der unterschiedlichen Größen in der rechten Welt vom Moment sind, daß so menschliche Erklärung sextagenaria wird? Möglich, gewünscht und liebte junge Führer des Jahrhunderts XXI, daß noch Million Leute in der Welt twenty-seven, ist die 80% Frauen und Kinder, werden wie Sklaven laufen gelassen?

Ja ist es möglich und es geschieht. Es ist, warum ich zur Reflexion zu allen Führern der Welt, der Geschenke und der Zukunft benenne. Seien Sie andere sechzig Jahre oder andere dreißig Artikel notwendig, damit der Respekt rechts menschlichen uns hilft, eine Welt des Friedens und der Bruderschaft zu bilden?

Lassen Sie uns diesen Vorabend nutzen der Jahrestag 60 und tomémonos ein wenig wann, um die Universalerklärung der menschlichen Rechte, ein einfaches, verständliches Dokument und weniger Verlängerung zu wiederholen, aber deren bessere Anwendung eindrucksvolle änderungen in der Welt erzeugen kann. Dann mit aller Aufrichtigkeit und ihr gibt, entscheiden wir Tag 10 von Dezember, um uns Tätigkeiten aufzunehmen, damit der Text der Erklärung in mehr Leuten ankommt und damit die Aussagen über ihn selbst in ernstem von jeder Person, von uns ourself und unsere Nachbarn bis die Führer respektiert und genommen werden, die die Schicksale unserer Länder verweisen.

A declaração: 60 anos mais tarde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A declaração universal dos derachos humanos assinou o 10 de dezembro de 1948 era um dos fatos históricos de uma relevância mais grande no século XX. Desde então, tal declaração transformou-se o original legal principal que define as direitas de todo o indivíduo, reclamables do fato a ser membro nascido de sapiens de Homo denominated da espécie.

Lamentably a aplicação e o respeito dos 30 artigos que o sustentam fêz exame em verificar-se exatamente, mas nele está pelo menos no papel. O dezembro seguinte deste ano 60 anos de sua aprovaçã0 em Genebra suíça são marcados já. São possíveis, as senhoras e os gentlemen, quem lá se realizam ao redor 40 guerras de valores diferentes no mundo direito do momento que a declaração assim humana se transforma sextagenaria? São possíveis, querido e amaram líderes novos do século XXI, que twenty-seven ainda milhão povos no mundo, as mulheres de 80% e crianças, são operados como escravos?

Sim, é possível e está acontecendo. É porque eu me chamo à reflexão a todos os líderes do mundo, dos presentes e dos futuros. Seja necessário outros sessenta anos, ou outros trinta artigos, de modo que o respeito às direita humanas nos ajude dar forma a um mundo da paz e do brotherhood?

Deixe-nos fazer exame vantagem deste eve do anniversary 60 e dos tomémonos um pouco quando para rever a declaração universal das direitas humanas, um original simples, intelligible e de pouca extensão, mas cuja a aplicação melhor pode gerar mudanças impressive no mundo. Então, com todo o sincerity e ele dá, nós decidimos o dia 10 de dezembro empreender ações de modo que o texto da declaração chegue em mais povos, e de modo que as indicações do ele ele mesmo sejam respeitadas e feitas exame em sério por cada pessoa, dos nós ourself e nossos vizinhos até os líderes que dirigem os destinies de nossos países.

The Declaration: 60 years later
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Universal Declaration of the human derachos signed the 10 of December of 1948 was one of the historical facts of greater relevance in century XX. Since then, such declaration became the main legal document that defines the rights of all individual, reclamables from the fact to be born member of a denominated species Homo sapiens.

Lamentably the application and respect of the 30 articles that sustain it have taken in verifying themselves exactly, but it is at least on the paper. The next December of this year 60 years of their approval in Swiss Geneva are marked already. Is possible, ladies and gentlemen, whom there are around 40 wars of different magnitudes in the right world from the moment that so human declaration becomes sextagenaria? Is possible, wanted and loved young leaders of the century XXI, that still twenty-seven million people in the world, 80% women and children, are operated like slaves?

Yes, it is possible and it is happening. It is why I call to the reflection to all the leaders of the world, presents and futures. Will be necessary other sixty years, or other thirty articles, so that the respect to the Human rights helps us to form a world of peace and brotherhood?

Let us take advantage of this eve the 60 anniversary and tomémonos a little while to review the Universal Declaration of the Human rights, a simple, intelligible document and of little extension, but whose better application can generate impressive changes in the world. Then, with all sincerity and it gives, we decide day 10 of December to undertake actions so that the text of the declaration arrives at more people, and so that the statements of he himself are respected and taken in serious by each person, from we ourself and our neighbors until the leaders who direct the destinies of our countries.

Förklaringen: 60 år mer sistnämnd
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den universella förklaringen av människaderachosna undertecknade 10na av December av 1948 var ett av de historiska fakta av mer stor relevans i århundrade XX. Sedan dess blev den sådan förklaringen det huvudsakliga lagliga dokumentet, som definierar individen för rätter allra, reclamables från faktumet som är den födda medlemmen av benämnde sapiens för en artHomo.

Beklagligt har applikationen och respekten av de 30 artiklarna, som tål den, tagit i verifiering exakt, men den är åtminstone på det pappers-. Nästa December av detta år ar 60 år av deras godkännande i schweiziska Geneva markerade redan. Är möjligheten, damtoalett, och gentlemän, som där är omkring 40, kriger av olika storleker i den högra världen från ögonblicket att så människaförklaringen blir sextagenariaen? Är möjligheten som önskas, och älskat barn ledare av århundradet XXI, som stilla twenty-seven miljon folk i världen, är 80% kvinnor och barn, fungeringsnågot liknande slavar?

Ja är det möjligheten, och det händer. Det är varför I-appellen till reflexionen till alla ledare av världen, gåvorna och framtiderna. Ska var nödvändig andra sextio år eller andra trettio artiklar, så att respekten till mänsklig rättighet hjälper oss att bilda en värld av fred och brödraskap?

Låt oss ta fördel av denna helgdagsafton årsdagen 60, och tomémonos fördriver lite för att granska den universella förklaringen av mänsklig rättighet, ett enkelt begripligt dokument och av lite f8orlängningen, men vars bättre applikation kan frambringa mäktiga ändringar i världen. Därefter med all öppenhet och den ger sig, avgör vi dag 10 av December för att företa sig handlingar, så att texten av förklaringen ankommer på mer folk, och så att meddelandena av honom som är själv, är respekterade och tagna i allvarligt av varje person, från oss ourself och våra grann till ledarna som riktar ödearna av våra länder.

Объявление: 60 лет более поздно
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Всеобщее объявление людских derachos подписало 10 из декабря 1948 было одним из исторических фактов большой релевантности в столетии CXX. Since then, таким объявлением стало главным образом правовым документом которое определяет права всего индивидуала, reclamables от факта, котор нужно быть born член sapiens denominated Homo вида.

Lamentably применение и уважение 30 статьей терпят его принимало в проверять точно, но его находится по крайней мере на бумаге. Следующий декабрь этого года 60 лет их утверждения в швейцарском Geneva маркированы уже. Будет по возможности, дамы и господа, которого там вокруг 40 войн по-разному величин в правом мире от момента что настолько людское объявление будет sextagenaria? По возможности, после того как я хотели и полюбили молодых руководителей столетия CXXI, что все еще twenty-seven миллион людей в мире, женщины 80% и дети, эксплуатируйте как невольники?

Да, по возможности и оно случается. Оно почему я вызываю к отражению к всем руководителям мира, настоящих моментов и будущих. Будет обязательно другие 60 лет, или других 30 статьей, TAK, CTO уважение к правам человека поможет нам сформировать мир мира и братства?

Препятствуйте нам take advantage of этот канун годовщина 60 и tomémonos меньший промежуток времени для того чтобы рассмотреть всеобщее объявление прав человека, просто, разборчивый документ и меньшего выдвижения, но применение которого более лучшее может произвести импрессивные изменения в мире. После этого, с всеми sincerity и им дает, мы решаем день 10 от декабря для того чтобы предпринять действия TAK, CTO текст объявления приедет в больше людей, и TAK, CTO заявления себя его не уважать и приняты в серьезное каждой персоной, от нас ourself и наши соседи до руководителей которые направляют destinies наших стран.

De verklaring: 60 later jaar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De universele Verklaring van menselijke derachos ondertekende 10 van December 1948 was één van de historische feiten van grotere relevantie in eeuw XX. Sedertdien werd dergelijke verklaring het belangrijkste wettelijke document dat de rechten van al individu, reclamables van het feit om geboren lid van een benoemde soort Homo bepaalt te zijn sapiens.

Lamentably hebben de toepassing en de eerbied van de 30 artikelen die ondersteunen het in het verifiëren van precies genomen, maar het is op zijn minst op het document. De komende maand december van dit jaar is 60 jaar van hun goedkeuring in Zwitsers Genève reeds duidelijk. Is mogelijk, dames en heren, die er rond 40 oorlogen van verschillende omvang in de juiste wereld van het ogenblik zijn dat de zo menselijke verklaring sextagenaria wordt? Is mogelijke, gewilde en gehouden van jonge leiders van eeuw XXI, dat nog zevenentwintig miljoen mensen in de wereld, 80% vrouwen en kinderen, als slaven worden gewerkt?

Ja, is het mogelijk en het gebeurt. Het is waarom ik aan de bezinning aan alle leiders van de wereld roep, voorstelt en toekomst. Zullen andere zestig jaar, noodzakelijk of andere dertig artikelen zijn, zodat de eerbied aan de Rechten van de mens ons helpt om een wereld van vrede en broederschap te vormen?

Haal voordeel uit deze vooravond verjaardag 60 en tomémonos een weinig terwijl om de Universele Verklaring van de Rechten van de mens, een eenvoudig, begrijpelijk document en van weinig uitbreiding te herzien, maar de waarvan betere toepassing indrukwekkende veranderingen in de wereld kan produceren. Dan, met al sincerity en het geeft, beslissen wij dag 10 van December acties te ondernemen zodat de tekst van de verklaring bij meer mensen aankomt, en zodat de verklaringen van hij zelf wordt geëerbiedigdo en in ernstig door elke persoon, van wij ourself en onze buren tot de leiders genomen die het lot van onze landen leiden.

الإعلان: 60 سنون فيما بعد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
وقع الإعلان عالميّة من ال [درشس] إنسانيّة ال 10 من ديسمبر - كانون الأوّل من 1948 كان واحدة من الحقائق تاريخيّة من علاقة عظيمة في قرن [إكسإكس]. [سنس ثن], أصبح هذا إعلان ال [لغل دوكمنت] رئيسيّة أنّ يعيّن الحقوق من كلّ فردة, [ركلمبلس] من الحقيقة أن يكون عضوة مولودة من يسمّى نوع [هومو سبينس].

قد أخذ [لمنتبلي] التطبيق وإحترام من ال 30 مواد أنّ يبقي هو في يدقّقبنفسي تماما, غير أنّ هو على الأقلّ على الورقة. ديسمبر - كانون الأوّل تالية من هذا سنة 60 علمت سنون من موافقتهم في جنيف سويسريّة سابقا. يكونون يمكن, سيدات وشهام, الّذي هناك يكونون حوالي 40 حروب من أهمية مختلفة في ال يصحّ عالم من العزم أنّ يصبح إعلان إنسانيّة [سإكستجنريا] هكذا? [تونت-سفن] يكونون يمكن, يريد وأحبّ زعيمات شابّة من القرن [إكسإكسي], أنّ بعد [ميلّيون بيوبل] في العالم, 80% نساء وأطفال, شغلت مثل عبيدات?

نعم, هو يمكن ويحدث هو. هو لما أنا أدعو إلى الإنعكاس إلى [ألّ ث] زعيمات من العالم, هدايا ومستقبل. كنت ضروريّة أخرى ثلاثين سنون, أو أخرى ثلاثون مواد, [س ثت] الإحترام إلى الحقوق الإنسان يساعدنا أن يشكّل عالم من سلام وأخوة?

تركتنا استفدت هذا عشية ال 60 ذكرى و [توممونوس] [ا] بعض فترة أن يراجع الإعلان عالميّة من الحقوق الإنسان, بسيطة, وثيقة مفهومة ومن بعض إمتداد, غير أنّ الذي تطبيق جيّدة يستطيع ولدت تغيرات مؤثّرة في العالم. يعطي بعد ذلك, مع كلّ إخلاص وهو, نحن نقرّر يوم 10 من ديسمبر - كانون الأوّل أن ب قام أعمال [س ثت] النص من الإعلان يصل في كثير الناس, و [س ثت] البيانات من هو بنفسي يكون احترمت وأخذت في جدّيّة ب كلّ شخص, من نحن [أورسلف] وجارنا حتّى الزعيمات الذي يوجّه المصاير من بلدنا.