El Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales tiene abierta su convocatoria para propuestas de investigación, dirigida a "
universidades, institutos, agro empresas, redes, organizaciones no gubernamentales y a los investigadores en general".
Diferentes temas pueden ser objeto de investigación y aplicar para financiamiento. Las áreas generales de enfoque son: "Seguridad Alimentaria", "Agro-exportación y Mercado," "Manejo Sostenible de los Recursos Naturales" y "Desarrollo Rural y Pobreza".
La fecha límite para presentar las propuestas es el viernes 12 de diciembre del 2008.
Más información en el sitio Web de CONIAF:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Descarga de documentos:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Convocation pour Propositions de Recherche
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Conseil National des Recherches Agricoles et Forestières a ouverte sa convocation pour propositions de recherche, dirigée a «
universités, instituts, terres cultivables entreprises, réseaux, organisations non gouvernementales et aux chercheurs en général".
Différents sujets peuvent faire l'objet d'une recherche et appliquer pour financement. Les secteurs généraux d'analyse sont : « Sécurité Alimentaire », « Agro-exportation et Marché, » « Maniement Soutenable des Ressources Naturelles » et « Développement Rural et Pauvreté ».
La date limite pour présenter les propositions est vendredi 12 décembre le 2008.
Davantage d'information dans l'emplacement Web de CONIAF :
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Décharge de documents :
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Invito alla presentazione di proposte di ricerca
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Consiglio nazionale delle indagini della foresta e di azienda agricola fa aperto il suo dirigere invito alla presentazione di proposte di ricerca, verso “
università non governative, istituti, aziende di terra, reti, organizzazioni ed ai ricercatori generalmente".
Gli oggetti differenti possono essere oggetto di ricerca e fare domanda per finanziamento. Le zone generali del metodo sono: “La sicurezza di nutrizione„, “Terra-esporta ed il mercato,„ “manipolazione sostenibile delle risorse naturali„ e “sviluppo e povertà rurali„.
La data limite al presente/all'esposizione le proposte è il venerdì 12 di dicembre del 2008.
Le più informazioni nel Web site di CONIAF:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Scarico del documento:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Ausschreibung der Untersuchung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Nationalrat der Bewirtschaftenund Walduntersuchungen läßt geöffnet seine Ausschreibung der Untersuchung, auf verweisen „
nichtstaatliche Universitäten, Institute, Landfirmen, Netze, Organisationen und zu den Forschern im allgemeinen".
Unterschiedliche Themen können Untersuchung Gegenstand sein und Finanzierung beantragen. Die allgemeinen Bereiche der Annäherung sind: „Ernährende Sicherheit“, „Land-exportieren und Markt,“ „stützbare Behandlung der Naturresourcen“ und „landwirtschaftliche Entwicklung und Armut“.
Die Datumbegrenzung auf Geschenk/Anzeige die Anträge ist Freitag, den 12. von Dezember 2008.
Mehr Informationen in der CONIAF Web site:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Dokumententleerung:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Chamada para propostas da investigação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O conselho nacional de investigações cultivar e de floresta tem aberto sua chamada para as propostas da investigação, dirigidas “
universidades nongovernmental, institutos, companhias de terra, redes, organizações e aos investigators no general".
Os assuntos diferentes podem ser objeto da investigação e aplicar-se para o financiamento. As áreas gerais de aproximação são: “A segurança Nourishing”, “Terra-exporta e mercado,” “manipulação Sustainable dos recursos naturais” e “desenvolvimento e pobreza rurais”.
O limite de data ao presente/exposição as propostas é sexta-feira 12 de dezembro do 2008.
Mais informação no Web site de CONIAF:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Descarregar do original:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Call for Proposals of Investigation
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The National Council of Farming and Forest Investigations has open his call for proposals of investigation, directed to “
nongovernmental universities, institutes, land companies, networks, organizations and to the investigators in general".
Different subjects can be investigation object and to apply for financing. The general areas of approach are: “Nourishing Security”, “Land-export and Market,” “Sustainable Handling of the Natural Resources” and “Rural Development and Poverty”.
The date limit to present/display the proposals is Friday 12 of December of the 2008.
More information in the CONIAF Web site:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Document unloading:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Appell för förslag av utredning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nationellt råd av lantbruk- och skogutredningar har öppet hans appell för förslag av utredning som riktas till ”,
nongovernmental universitetar, institut, landföretag, knyter kontakt, organisationar och till utredarna i allmänhet".
Olikt betvingar kan vara utredning anmärker och applicera för finansiering. De allmänna områdena av att närma sig är: ”Landa-exporterar marknadsför närande säkerhet”, ”och,” ”hållbart bruk av naturresurserna” och ”lantlig utveckling och armod”.
Datera begränsar att framlägga/skärm som förslagen är fredag 12 av December av 2008en.
Mer information i CONIAF-webbplatsen:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Dokumentavlastning:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Call for proposals исследования
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Национальный совет исследований быть фермером и пущи имеет открыто его call for proposals исследования, быть сразу к «
неправительственные университеты, институты, компании земли, сети, организации и к исследователям вообще".
По-разному вопросами могут быть предмет исследования и применяться для финансирования. Вообще зоны подхода являются следующими: «Кормя обеспеченность», «Земл-ехпортирует и рынок,» «Sustainable регулировать природные ресурсы» и «сельские развитие и скудость».
Пределом даты к настоящему моменту/индикации предложения будет Friday 12 от декабря 2008.
Больше информации в web site CONIAF:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Разгржать документа:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
Oproep tot indiening van voorstellen van Onderzoek
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De nationale Raad van de Landbouw en BosOnderzoeken heeft open zijn geleide oproep tot indiening van voorstellen van onderzoek, aan „
niet-gouvernementele universiteiten, instituten, landbedrijven, netwerken, organisaties en aan de onderzoekers in het algemeen".
De verschillende onderwerpen kunnen onderzoeksvoorwerp zijn en voor financiering van toepassing zijn. De algemene gebieden van benadering zijn: „Voedende Veiligheid“, de „land-Uitvoer en Markt,“ „Duurzame Behandeling van de Natuurlijke rijkdommen“ en „de Ontwikkeling Van het platteland en Armoede“.
De datumgrens aan heden/toont de voorstellen is Vrijdag 12 van December van 2008.
Meer informatie in de Website CONIAF:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
Document dat leegmaakt:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
[كلّ فور بروبوسلس] التحقيق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتلقّى المجلس وطنيّة من يزرع وغابة تحقيقات مفتوحة [كلّ فور بروبوسل] ه التحقيق, يوجّه إلى "جامعات [نونغفرنمنتل], معاهد, [لند كمبني], شبك, تنظيمات وإلى المحققات في جنرال".
مواضيع مختلفة يستطيع كنت تحقيق شيء وأن يطبّق لتمويل. المناطق عامّة مقاربة: "[لند-إكسبورت] يغذّي أمن", "وسوق," "قابل للمحافظة يعالج من ال [نتثرل رسورس]" و" ريفيّة تطوير وفقر".
ال [دت ليميت] إلى هدية/عرض الاقتراحات يوم الجمعة 12 من ديسمبر - كانون الأوّل من ال 2008.
كثير معلومة في ال [كنيف] [وب ست]:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/noticias/Convocatoria2008.htm
وثيقة يفرّغ:
http://www.coniaf.org.do/web/secciones/descargas/descargas.htm
available in: 
